1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:40,999 --> 00:00:46,838
(ආඛ්‍යානය)
ඈත අතීතයේ සිට පැවත එන පුරාවෘත්තයක් තිබේ.

4
00:00:47,797 --> 00:00:49,758
මේ ලෝකයේ

5
00:00:49,883 --> 00:00:55,180
මකර බෝල හත
විසිරී ඇත

6
00:00:55,472 --> 00:01:01,686
එම ඩ්‍රැගන් බෝල 7 එකතු කරන්න
ඔබ මන්ත්‍රයක් කරන විට

7
00:01:01,811 --> 00:01:07,400
ෂෙන්රොන්...
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මකර දෙවියන් දර්ශනය විය

8
00:01:07,525 --> 00:01:14,407
ඔබේ කැමැත්ත කුමක් වුවත්, එකක් පමණි
ඔහු එය සැබෑ කරන බව පවසයි.

9
00:01:46,189 --> 00:01:52,195
♪〜

10
00:03:25,830 --> 00:03:31,836
~♪

11
00:03:46,684 --> 00:03:49,604
(ගම) ඔහ්... ආ...

12
00:03:59,989 --> 00:04:00,865
(පැංජිගේ අම්මා) හා...

13
00:04:02,450 --> 00:04:03,660
පුන්ජි!

14
00:04:03,785 --> 00:04:06,788
(පිරිමි)
ආට්... ඔයා මොකද කරන්නේ අවජාතකයා?

15
00:04:06,913 --> 00:04:08,706
(පැන්ජි) නෑ නෑ...
(සොල්දාදුවා) මේ මිනිහා!

16
00:04:08,831 --> 00:04:09,666
(Panji සහ වෙනත් අය) අහ්!

17
00:04:11,751 --> 00:04:12,794
ඔහ්?

18
00:04:13,127 --> 00:04:15,171
(පැන්ජිගේ පියා)
එය දරුවා ගැන ය. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

19
00:04:15,296 --> 00:04:18,925
ඔව්! නෑ... කට වහගනින් කුක්!

20
00:04:19,133 --> 00:04:21,886
අවජාතකයෙක්! වාව් හාහ්...

21
00:04:25,306 --> 00:04:26,182
(බොංගෝ) මොකද වුණේ?

22
00:04:28,017 --> 00:04:31,271
Bongo-sama, මේ මිනිහා මට කරදර කරනවා.

23
00:04:31,396 --> 00:04:33,940
(බොංගෝ)
ඔහ්? ඔබේ දෑත් ගැන ඔබට විශ්වාසයි.

24
00:04:34,065 --> 00:04:36,484
(පැන්ජිගේ පියා)
රජතුමාගේ අවසරය ගත්තත්

25
00:04:36,609 --> 00:04:38,611
අනවසරයෙන් කෙනෙකුගේ මල් වත්තක් ගැනීම...

26
00:04:40,321 --> 00:04:41,656
අම්මෝ!

27
00:04:42,907 --> 00:04:44,951
(ගල් කැඩී යන ශබ්දය)

28
00:04:45,076 --> 00:04:47,537
(බොංගෝ)
මෙම පොහොසත් ගල මල් වලට වඩා හොඳය

29
00:04:47,662 --> 00:04:49,497
ලස්සනයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

30
00:04:49,998 --> 00:04:50,957
හා…

31
00:04:51,082 --> 00:04:54,669
කෑදර මිනිසුන් ඔබට ස්තූතියි
මේ රට අවුල් ජාලාවක්

32
00:04:54,794 --> 00:04:55,670
කරුණාකර එළියට එන්න

33
00:04:55,795 --> 00:04:58,464
(ගම්වාසීන්)
ඒක හරි! පලයන් එළියට!

34
00:04:58,589 --> 00:05:02,468
මම ඕන වෙලාවක එලියට එන්නම්
ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් නම්

35
00:05:02,677 --> 00:05:04,095
(පහර දෙන ශබ්දය)
(පැන්ජිගේ පියා) වාව්...

36
00:05:04,512 --> 00:05:06,347
(පැන්ජිගේ පියා)
ඔහ්... ආහ්...

37
00:05:06,806 --> 00:05:09,142
ආආආආආආආආආආආආආ...

38
00:05:09,267 --> 00:05:10,643
(Bongo) Tah!
(පැන්ජිගේ පියා) වාව්...

39
00:05:11,602 --> 00:05:13,938
(පැන්ජිගේ පියා) ආ...
(බොංගෝ) අහහ්හ්හ්හ්

40
00:05:14,063 --> 00:05:15,481
(ගම) ඔහ්...
(සොල්දාදුවා) මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

41
00:05:16,316 --> 00:05:18,901
හහ් හහ්...

42
00:05:19,027 --> 00:05:20,236
(පුංජි) තාත්තේ!
(පැන්ජිගේ මව) ඔබ!

43
00:05:20,361 --> 00:05:26,743
(බොංගෝ)
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, හරිද? අහහ්හ්හ්හ්...

44
00:05:28,995 --> 00:05:30,496
(පැස්ටා) සේවය කරන්න
(රියදුරු) හා!

45
00:05:33,499 --> 00:05:34,834
(ගම 1) මොන මගුලක්ද?

46
00:05:34,959 --> 00:05:38,171
(ගම 2)
ඔවුන් රසැති රජුව රැවටුවා.

47
00:05:40,131 --> 00:05:43,593
මට ඔබට සමාව දිය නොහැක, මට ඔබට කිසිදා සමාව දිය නොහැක

48
00:05:57,190 --> 00:05:58,566
(රසවත්) එය ඊටත් වඩා හොඳයි.

49
00:05:58,691 --> 00:06:01,110
(සේවක රොබෝ)
සියල්ලට පසු එය හිස් බව මම අනුමාන කරමි

50
00:06:01,235 --> 00:06:02,570
(රස කෑම) ආ... ආ...

51
00:06:14,457 --> 00:06:18,795
(රස ආහාර)
හොඳයි... ඇති, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

52
00:06:18,920 --> 00:06:23,925
මම කවදාවත් කෑවට වඩා කෑම වැඩියි
රසවත් ආහාර පමණක් උගුර හරහා ගමන් කරයි

53
00:06:26,219 --> 00:06:28,888
(රස ආහාර)
ඉතිරි ඩ්‍රැගන් බෝලවලට මොකද වුණේ?

54
00:06:29,013 --> 00:06:31,724
රසැති රජතුමනි, සතුටු වන්න.

55
00:06:31,849 --> 00:06:34,894
ඩ්රැගන් බෝල ස්ථානය
මට තහවුරු කිරීමට හැකි විය

56
00:06:35,019 --> 00:06:38,898
(රස ආහාර)
මට පේනවා...මේ ලෝකේ කොහේ හරි

57
00:06:39,023 --> 00:06:42,485
මම තවම නොදන්නා රසකැවිලි තිබේ.
එය සැඟවිය යුතුය

58
00:06:42,610 --> 00:06:46,697
ලොව පුරා සිටින දක්ෂ කෝකියන්ගේ රස
මේ දක්වා තවදුරටත්

59
00:06:46,823 --> 00:06:49,951
මෙතනින් එහාට ඕනම දෙයක් වෙනුවෙන් මට ෂෙන්රොන්ට යාඥා කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

60
00:06:50,076 --> 00:06:51,577
ඒ අරුණෝදයේ?

61
00:06:51,869 --> 00:06:53,788
(රස ආහාර) ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ

62
00:06:56,457 --> 00:06:59,377
මෙහෙම ගියොත් මම බඩගින්නේ මැරෙනවා

63
00:06:59,502 --> 00:07:03,798
මට මේ වේදනාකාරී හැඟීමෙන් මිදෙන්න පුළුවන් නම්
මම කිසිම දෙයක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

64
00:07:04,882 --> 00:07:07,802
ඉතිරි ඩ්‍රැගන් බෝල
මම ඒක ගන්නම්

65
00:07:07,927 --> 00:07:12,807
ඉක්මන් කරන්න, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ...

66
00:07:13,349 --> 00:07:18,938
Woohoo...
(පිඟන් කඩන හඬ)

67
00:07:20,690 --> 00:07:25,069
ආආආආආආආආආආආ...

68
00:07:57,393 --> 00:07:58,519
(ගොකු) හරි.

69
00:07:59,312 --> 00:08:01,606
(ගෝකු)
හාආහ්... සීයේ මම කෑම අරන් එන්නම්.

70
00:08:03,149 --> 00:08:04,525
හරි

71
00:08:13,284 --> 00:08:17,121
හෝව්, හෝව්, අපි යමු

72
00:08:17,580 --> 00:08:19,499
යාහූ!

73
00:08:22,168 --> 00:08:24,712
හරි අපි අද මාළු කමු.

74
00:08:40,311 --> 00:08:41,187
ඔව්?

75
00:08:49,862 --> 00:08:51,280
ආර්යා!

76
00:08:59,163 --> 00:09:01,082
(බ්ලූමර්ස්) ඔව්? මේ වගේ තැනක

77
00:09:04,043 --> 00:09:05,836
(මල් පිපෙන)
හ්ම්, සමහර විට බටහිරට ටිකක් එහාට වෙන්න ඇති?

78
00:09:05,962 --> 00:09:09,048
...ඒ කියන්නේ
ඒ ගුවන් යානය!

79
00:09:13,594 --> 00:09:16,180
පාඨමාලා නිවැරදි කිරීම: අංශක 3ක් උතුරු-වයඹ

80
00:09:17,348 --> 00:09:19,141
(Bongo) මෙම පැල්පත ඇතුළත.

81
00:09:22,186 --> 00:09:24,689
මට ඕවා දැකලා පුරුදු නෑ. එය විශාල කුරුල්ලෙකි.

82
00:09:24,814 --> 00:09:27,858
ඔව්? ඒ මිනිහා
මම ඔරං ගෙදරට බහිනවා.

83
00:09:29,485 --> 00:09:30,486
වාව්!

84
00:09:31,112 --> 00:09:33,072
හේයි! වාව්!

85
00:09:37,201 --> 00:09:40,913
වාව්, මම ගැහුවා... ඔව්?

86
00:09:41,122 --> 00:09:44,208
ඉටෙටෙටෙටේ... ඔයා රකුසා!

87
00:09:44,333 --> 00:09:45,793
(බ්ලූමර්ස්) අහ්! ජීවමානයි

88
00:09:45,918 --> 00:09:48,629
අහ්, රාක්ෂයන් අතර අමුතු රාක්ෂයෙක් පෙනී සිටියේය.

89
00:09:48,754 --> 00:09:51,424
දැන් අපි බලමු ඕලාගේ ගොදුර ගැන.
ඔබ එය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

90
00:09:51,549 --> 00:09:52,717
මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

91
00:09:52,842 --> 00:09:53,759
හහ්?

92
00:09:54,135 --> 00:09:56,345
ආර්යලාර්‍යාල්‍ය!

93
00:09:56,470 --> 00:10:00,016
උගගගගගග
වාව්! අවජාතකයෙක්!

94
00:10:00,141 --> 00:10:02,893
වාව් වාව් වාව්!

95
00:10:03,311 --> 00:10:06,439
ඉත්තෑටෙටේ... මොකක්ද? මන්තර ගුරුකම්ද?

96
00:10:06,564 --> 00:10:09,025
(මල් පිපෙන)
ගීස්... මොනාද... ඇයි ඔයා මැරෙන්නේ නැත්තේ?

97
00:10:09,567 --> 00:10:12,194
බකටරේ ඔයා එහෙම මැරෙයිද?

98
00:10:12,486 --> 00:10:15,281
ඕලාගේ ශරීරය මල නොබැඳෙන වානේ වැනි ය
මම පුහුණු වෙලා තියෙනවා

99
00:10:17,116 --> 00:10:19,035
රකුසා, මම ඒක අයින් කරන්නම්.

100
00:10:19,452 --> 00:10:22,788
ඒයි... පොඩ්ඩක් ඉන්න
මම යක්ෂයෙක් නොවේ

101
00:10:22,913 --> 00:10:25,207
(ගොකු) ඔහ් ඔව්
(බ්ලූමර්ස්) මානව.

102
00:10:25,958 --> 00:10:27,877
(වීදුරු කැඩී යන ශබ්දය)

103
00:10:28,169 --> 00:10:29,128
මිනිස්?

104
00:10:29,253 --> 00:10:30,421
ඔව්

105
00:10:30,546 --> 00:10:31,756
ඇත්තටම?

106
00:10:31,881 --> 00:10:33,966
ඒක පැහැදිලියි

107
00:10:36,886 --> 00:10:38,929
බලන්න, මම ඔබ සමඟයි, හරිද?

108
00:10:39,764 --> 00:10:41,265
ඒක මට වඩා ටිකක් වෙනස්.

109
00:10:41,390 --> 00:10:43,643
දඟකාර ලෙස
එය දුර්වල බවක් නොපෙනේද?

110
00:10:43,768 --> 00:10:47,313
හොඳයි, එය උදව් කළ නොහැක.
මම ගැහැණු ළමයෙක්

111
00:10:47,438 --> 00:10:49,482
කාන්තාව? ඔබ කාන්තාවක්ද?

112
00:10:49,607 --> 00:10:52,818
රටවැසියා! ඔබ
කෙල්ලේ, ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද?

113
00:10:52,943 --> 00:10:55,738
සීයා හැර
මම මිනිසෙක් දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි.

114
00:10:55,863 --> 00:10:58,282
ඇයට වලිගයක්වත් නැත.

115
00:10:58,407 --> 00:10:59,283
හහ්?

116
00:11:01,911 --> 00:11:03,871
අහ්! ඒ සීයා

117
00:11:03,996 --> 00:11:05,206
ආ...

118
00:11:06,749 --> 00:11:09,543
ඔහ්! ඒ මගේ ඩ්‍රැගන් බෝලය

119
00:11:09,669 --> 00:11:12,254
මේ මගේ සීයාගේ සිහිවටනයක්.
ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්

120
00:11:12,380 --> 00:11:15,341
එවිට ඔබ
ඔයාට ඩ්‍රැගන් බෝල් තිබුණා නේද?

121
00:11:15,466 --> 00:11:16,634
ඩ්‍රැගන් බෝලය?

122
00:11:16,759 --> 00:11:17,843
හොඳින් බලන්න

123
00:11:17,968 --> 00:11:20,846
තරු ගණන වෙනස් වනු ඇත
ඔබේ සීයා සමඟ

124
00:11:20,971 --> 00:11:22,181
ඒක ඇත්ත

125
00:11:22,723 --> 00:11:24,975
(ගෝකු)
ඕලාගේ සීයා තරු 4 යි

126
00:11:25,101 --> 00:11:27,395
මේවායින් දෙකක් පමණි.

127
00:11:29,480 --> 00:11:30,940
තරු හතරේ පන්දුව (Su Xing Chu)

128
00:11:31,065 --> 00:11:33,818
එය ලබා ගැනීම එතරම් පහසු බව මම දැන සිටියේ නැත

129
00:11:34,735 --> 00:11:36,153
තවත් ඉක්මන් කරන්න

130
00:11:36,612 --> 00:11:37,780
(ගොකු) ඇයි?

131
00:11:37,905 --> 00:11:40,699
පරිවර්තනය පසුව
ඔබේ සීයා අනතුරේ.

132
00:11:40,825 --> 00:11:41,909
ඔව්?

133
00:11:42,827 --> 00:11:44,745
අහ්! ඉන්න!

134
00:12:00,469 --> 00:12:02,263
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හොරකම් කළේ නැද්ද?

135
00:12:03,013 --> 00:12:06,517
(ගෝකු)
ආ... සීයා මෙහෙම වුණා.

136
00:12:06,684 --> 00:12:07,685
හහ්?

137
00:12:09,228 --> 00:12:11,730
(මල් පිපෙන)
අහ්! මම, ඩ්‍රැගන් බෝල්

138
00:12:11,856 --> 00:12:13,691
ඔබට මෙවැනි දෙයක් මිලදී ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

139
00:12:16,193 --> 00:12:21,824
(ගුවන් යානා එන්ජින් ශබ්දය)

140
00:12:21,949 --> 00:12:22,992
(බ්ලූමර්ස්) ඔහ්?

141
00:12:29,999 --> 00:12:31,500
මට විශ්වාසයි ඒ ඔවුන් බව.

142
00:12:31,625 --> 00:12:33,002
ඒ කුරුල්ලෙක්ද?

143
00:12:33,294 --> 00:12:35,629
(මල් පිපෙන)
එය කුරුල්ලෙකු නොවේ, එය ගුවන් යානයකි.

144
00:12:35,754 --> 00:12:38,591
(ගෝකු)
ගුවන් යානයක්ද? ගුවන් යානයක් යනු කුමක්ද?

145
00:12:38,883 --> 00:12:40,259
එන්න අපි එළවමු

146
00:12:40,676 --> 00:12:43,971
මම ඔයාව එළවන්නම්
හේයි, මට පියාඹන්න බැහැ.

147
00:12:44,096 --> 00:12:47,516
(බ්ලූමර්ස්) ම්ම්... අංක 5?

148
00:12:48,476 --> 00:12:50,311
(බ්ලූමර්ස්) බලන්න, යන්න, යන්න.
(ගොකු) වාව්

149
00:12:51,645 --> 00:12:52,771
හේයි

150
00:12:53,647 --> 00:12:55,483
(ගොකු) වාව්!

151
00:12:55,608 --> 00:12:57,318
එන්න, ඉක්මන් කර පදින්න

152
00:12:57,443 --> 00:13:01,655
යෝ... ඒක මායා කර්මයක්.
සියල්ලට පසු, ඔබ මායාකාරියක් විය යුතුය.

153
00:13:01,947 --> 00:13:03,616
එය මායා කර්මයක් නොවේ

154
00:13:03,741 --> 00:13:06,118
හොයි පොයි කැප්සියුලයක් ගැන
එය අගනුවර සාමාන්‍ය බුද්ධියකි

155
00:13:06,243 --> 00:13:07,661
ඔව් දැනටමත්!

156
00:13:08,204 --> 00:13:09,455
බලන්න, අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

157
00:13:09,580 --> 00:13:11,415
ඔබේ සීයා
ඔවුන් එය රැගෙන යයි.

158
00:13:11,540 --> 00:13:12,500
හෝව් හෝව්...

159
00:13:19,340 --> 00:13:21,008
(ගොකු) වාව්...

160
00:13:24,637 --> 00:13:26,013
(බ්ලූමර්ස්) අපි යමු.

161
00:13:30,059 --> 00:13:32,144
(බොංගෝ)
ඒකත් කිං ගෝර්මට් එකට බාර දෙන්නද හදන්නේ?

162
00:13:32,269 --> 00:13:35,773
දැනට, Rich Stone වඩා හොඳයි
මොකද ඒක වටිනවා

163
00:13:35,898 --> 00:13:36,982
(Bongo) නමුත් Gurmes රජු

164
00:13:37,107 --> 00:13:39,360
කොහෙද ඩ්‍රැගන් බෝල
ඔබ එය සැඟවීමට යනවාද?

165
00:13:39,485 --> 00:13:42,112
ඩ්රැගන් බෝලය
එකතු වීමෙන් පසු විනෝද වන්න

166
00:13:42,613 --> 00:13:43,781
ඔව්?

167
00:13:45,241 --> 00:13:47,660
(ගුවන් යානා එන්ජින් ශබ්දය)

168
00:13:47,952 --> 00:13:50,829
බහින්න
මට ඩ්‍රැගන් බෝල්ස් ආපසු දෙන්න!

169
00:13:50,955 --> 00:13:52,331
මම මේක ආපහු දෙන්නම්

170
00:13:52,456 --> 00:13:56,544
හහ් හහ්... ඔයා මොනවා හරි කියනවා
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ, පැස්ටා?

171
00:13:56,669 --> 00:13:59,213
ඒක හරි.
මම ඒකට ගෙව්වා

172
00:13:59,338 --> 00:14:01,173
කෑදර මිනිස්සු

173
00:14:09,598 --> 00:14:12,601
(වෙඩි වෙඩි)

174
00:14:12,726 --> 00:14:14,436
වාව්!　එය කුමක් ද?

175
00:14:17,523 --> 00:14:19,984
හරි, ඔබට අවශ්‍ය එය නම්!

176
00:14:30,077 --> 00:14:31,287
අපි යමු

177
00:14:35,082 --> 00:14:37,376
(වෙඩි වෙඩි)

178
00:14:37,501 --> 00:14:39,378
වාව්!

179
00:14:42,756 --> 00:14:44,508
ගහහහ් හහ්

180
00:14:45,217 --> 00:14:47,678
(පැස්ටා) ඔබ හොඳින්ද?
(Bongo) ඩ්‍රැගන් රේඩාර්!

181
00:14:47,970 --> 00:14:49,138
ඒක කරන්න ලේසි නෑ

182
00:14:51,265 --> 00:14:52,766
එන්න, එය නවත්වන්න.

183
00:14:54,935 --> 00:14:57,271
ගෙනියන්න එපා

184
00:15:00,816 --> 00:15:01,817
(වෙඩි තැබීමේ ශබ්දය)

185
00:15:06,322 --> 00:15:07,323
(පැස්ටා) දැන්

186
00:15:07,448 --> 00:15:10,034
(වෙඩි වෙඩි)

187
00:15:10,159 --> 00:15:13,162
(පිපිරුම් ශබ්දය)
(පැස්ටා) හෙහ්හෙහේ

188
00:15:15,956 --> 00:15:18,167
තණ්හාව භයානකයි

189
00:15:24,340 --> 00:15:27,092
(ගොකු) Daaaah!
(බුල්මා) මට උදව් කරන්න!

190
00:15:27,217 --> 00:15:28,177
ඒක තමයි!

191
00:15:38,270 --> 00:15:39,146
හහ්~

192
00:15:45,444 --> 00:15:51,075
අහ්, මම එය කාන්දු කළා ~

193
00:15:58,624 --> 00:16:00,793
කෙසේ වෙතත් ස්තූතියි, එය ප්‍රයෝජනවත් විය

194
00:16:00,918 --> 00:16:03,504
ඔයා පොඩි කොල්ලෙක් උනත්
එය පුදුම සහගත ලෙස ප්රයෝජනවත් වේ

195
00:16:03,629 --> 00:16:06,465
හේයි මට බඩගිනියි.

196
00:16:11,720 --> 00:16:12,972
පිව්

197
00:16:14,974 --> 00:16:15,849
අහ්!

198
00:16:24,316 --> 00:16:25,317
(පැන්ජි) වාව්!

199
00:16:28,070 --> 00:16:32,324
(පුංජි) ආහ්!
(ඕනි) අහහ්හ්හ්හ්හ්හ්

200
00:16:32,449 --> 00:16:34,576
(භූතයා) මාව විවාහ කර ගන්න

201
00:16:34,702 --> 00:16:37,663
අහෝ... වාව්... මේ!

202
00:16:37,788 --> 00:16:38,914
(ඔනි) මම ඔයාට ආදරෙයි!

203
00:16:39,039 --> 00:16:42,126
(භූතයා) ඔව්, ඒක රිදෙනවා, ආහ්...
(පැන්ජි) ඒ... කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

204
00:16:43,043 --> 00:16:47,297
අපොයි! මම කියන දේ අහන්නේ නැත්නම්
මම එය කන්න යනවා! ඔහ්?

205
00:16:47,423 --> 00:16:48,632
(පැන්ජි) මට උදව් කරන්න

206
00:16:50,342 --> 00:16:52,136
වාව්! රකුසා

207
00:16:53,345 --> 00:16:56,390
එන්න මාව බඳින්න...
හහ්?

208
00:16:56,682 --> 00:16:58,183
විවාහය යනු කුමක්ද?

209
00:16:58,350 --> 00:17:01,437
(භූතයා) ඔබ කුමක්ද?
(ගොකු) ඒයි, ඒ ගෝකු.

210
00:17:01,562 --> 00:17:03,480
දුර්වලයන්ට හිරිහැර කිරීම
ඒක කරන්න එපා

211
00:17:03,605 --> 00:17:05,232
එහෙම කිව්වේ මගේ මැරිච්ච සීයා.

212
00:17:05,482 --> 00:17:07,443
අහ්හ්හ්... ඒ මෝඩයා

213
00:17:07,860 --> 00:17:10,696
(භූතයා)
Ahahahahaha! මාව හිනස්සන්න එපා, චිබිසුකේ

214
00:17:10,821 --> 00:17:12,948
ඔබ මට විරුද්ධව ඔබේ පලිහ පාවිච්චි කළොත්, මම වේදනාවෙන් ඔබ දෙස බලන්නෙමි.

215
00:17:13,282 --> 00:17:16,285
සියල්ලට පසු, මම
එය එතරම් ශක්තිමත් නිසා

216
00:17:16,410 --> 00:17:19,038
වාව්!

217
00:17:19,163 --> 00:17:20,539
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඉක්මනින් පලා යන්න!

218
00:17:20,831 --> 00:17:22,416
ඇයි? ඉදිරියට එන්න.

219
00:17:22,624 --> 00:17:25,544
ආහ්... හරිම කම්මුල්!

220
00:17:25,669 --> 00:17:27,212
(ඕනි) හරි!
(ගෝකු) ඔහ්?

221
00:17:27,337 --> 00:17:28,422
(පැන්ජි) ආ!
(බ්ලූමර්ස්) අහ්!

222
00:17:31,383 --> 00:17:33,427
(භූතයා)
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?　මේ වෙලාවේ ඔයා බය වෙන්න ඇති.

223
00:17:33,552 --> 00:17:35,095
ඔබ ඉක්මනින් පලා යා යුතුයි, ඒ ඔබයි.

224
00:17:35,220 --> 00:17:37,806
මෙම උණුසුම් සුප් එකට එකතු කරන්න
මම ඒක කන්නම්

225
00:17:37,931 --> 00:17:40,017
හහ්හ්හ්හ්!

226
00:17:40,642 --> 00:17:43,937
අහ්හ්හ්... ආහ්!
අහ්! අහ්! අහ්!

227
00:17:44,063 --> 00:17:46,523
ඔහ්... ඔයා
හොඳයි!

228
00:17:47,149 --> 00:17:50,110
ඔව්?
මම කිසිවක් නොකර සිටියදී

229
00:17:50,319 --> 00:17:51,737
(ගෝකු)
ඔබ ඇත්තටම ඇත්තද?

230
00:17:51,862 --> 00:17:53,781
ඇත්තටම දුර්වලයි නේද?

231
00:17:54,740 --> 00:17:58,535
බා... මෝඩ වෙන්න එපා මගේ ශක්තිය
එය ලෝකයේ හොඳම ලෙස කීර්තියක් ඇත.

232
00:17:58,660 --> 00:17:59,661
(ගොකු) එහෙමද?

233
00:17:59,787 --> 00:18:02,581
අහ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔව්?

234
00:18:03,165 --> 00:18:06,293
ඔයා ශක්තිමත් සීයා.
මොකද මම කුංෆු ඉගෙන ගත්තා

235
00:18:06,710 --> 00:18:09,129
(භූතයා)
හෝහෝ, ඒක ලොකු විශ්වාසයක් නේද?

236
00:18:09,254 --> 00:18:12,674
ඔච්චර කිව්වොත්
මෙම ගස කඩා දැමිය හැකිද?

237
00:18:13,592 --> 00:18:16,970
(ගොකු) ඔව්?　මේ වගේ සැහැල්ලුයි සැහැල්ලුයි.

238
00:18:17,096 --> 00:18:20,599
දහහහ්හ්හ්හ්හ්!
බොරුකාරයා සොරෙකුගේ ආරම්භයයි

239
00:18:20,724 --> 00:18:22,476
(ගොකු) ටාහ්!

240
00:18:29,066 --> 00:18:32,653
(ගස කඩා වැටෙන හඬ)

241
00:18:34,238 --> 00:18:37,533
(ඕනි) හහ්හහහැටේ...වෙනස් කරන්න (හේංගේ)

242
00:18:39,284 --> 00:18:41,995
Gyahaha! පිටත් වෙනවා

243
00:18:43,205 --> 00:18:45,582
ආ... ඉන්න!

244
00:18:46,750 --> 00:18:48,127
(බ්ලූමර්ස්) හේයි, මුනුපුරා.

245
00:18:48,210 --> 00:18:49,711
ඔයා කොහේද යන්නේ? හහ්?

246
00:18:57,761 --> 00:18:58,929
ඔව්!

247
00:19:03,809 --> 00:19:06,520
(භූතයා) බොරු කියන්න, ඔබ ඉවසිලිවන්ත මිනිහා.

248
00:19:07,062 --> 00:19:09,523
(ගෝකු) ටෝරියා
(භූත) වාව්!

249
00:19:14,987 --> 00:19:18,115
ඔහ්, එය රිදෙනවා!

250
00:19:18,448 --> 00:19:20,450
ඔහ්? එය තවත් යක්ෂයෙක් බවට පත් විය

251
00:19:21,034 --> 00:19:22,452
(Oolong) Hmph, ඒක හරි නෑ.

252
00:19:22,578 --> 00:19:25,747
ඇත්තටම ඌ හුරතල් පුංචි ඌරෙක්

253
00:19:25,873 --> 00:19:28,458
හහ්? ඔව්?

254
00:19:29,543 --> 00:19:30,627
අහ්!

255
00:19:30,752 --> 00:19:31,712
ඔව්?

256
00:19:32,004 --> 00:19:34,423
(Oolong) අහ්!

257
00:19:35,924 --> 00:19:38,719
මගේ මස්සිනා ඇවිත්!

258
00:19:38,844 --> 00:19:40,053
(ගොකු) මොකක්ද?

259
00:19:40,929 --> 00:19:43,515
(වෙඩි වෙඩි)
(Oolong) Uu aaa... Itata

260
00:19:43,640 --> 00:19:45,893
(ගෝකු සහ වෙනත් අය)
Aaaah! වවාවාවාවා!　කපන්න!

261
00:19:50,022 --> 00:19:50,898
ඔව්?

262
00:19:53,275 --> 00:19:55,611
හහ්? ඉතින්... ඒක ඉවරයි!

263
00:20:03,660 --> 00:20:04,620
(යම්චා) හා!

264
00:20:04,745 --> 00:20:06,413
ඔහ්, එය යම්චා!

265
00:20:07,247 --> 00:20:09,333
(පුවර්)
යම්ච මහා හොරා

266
00:20:09,750 --> 00:20:11,418
එය Puar-sama ය.

267
00:20:11,543 --> 00:20:14,254
ඒයි ළමයා
මට මේ වනාන්තරයෙන් පණපිටින් යන්න ඕන නම්

268
00:20:14,546 --> 00:20:16,757
මුදල් හෝ හෝයි පොයි කැප්සියුල
එය අත්හැර දමන්න

269
00:20:16,882 --> 00:20:18,008
ඔබ කුමක්ද?

270
00:20:18,133 --> 00:20:20,677
ලොකු නරක මිනිහා තමයි Hyena Yamcha.

271
00:20:20,802 --> 00:20:24,139
මේ මිනිහට පින්සිද්ධ වෙන්න කැලේ සාමය තියෙනවා.
ඒක අවුල්

272
00:20:24,723 --> 00:20:26,850
මිනිස්සු ගැන කතා කරන්න පුළුවන් නේද?

273
00:20:26,975 --> 00:20:28,560
පරිවර්තන ළදරු පාසලේදී

274
00:20:28,685 --> 00:20:31,521
ගුරුවරියකගේ කලිසමක් සොරකම් කිරීම
මාව එලෙව්වා.

275
00:20:31,647 --> 00:20:34,191
යාය විකෘති විකෘති

276
00:20:34,316 --> 00:20:38,820
ආහ්… මොකක්ද?! Kuu!

277
00:20:38,946 --> 00:20:40,364
ඔහ්.. ඔයා ශක්තිමත් නේද?

278
00:20:40,614 --> 00:20:42,908
ඔව්? ඔව්, එය ශක්තිමත්.

279
00:20:43,242 --> 00:20:46,286
යම්ච
ඔබට කිරීමට කිසිවක් නැත

280
00:20:46,411 --> 00:20:47,496
හෙහ් හෙහ්

281
00:20:48,080 --> 00:20:50,249
රිදෙන්න කලින් යන්න

282
00:20:50,374 --> 00:20:51,750
(යම්චා) ඔහ්

283
00:20:52,084 --> 00:20:55,128
ඔබට ඇත්තටම ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍යද?

284
00:20:55,337 --> 00:20:57,464
හරි... හරි මම ඉතුරු ටික ඔයාලට දෙන්නම්.
එය පරාජය කරන්න

285
00:20:57,589 --> 00:21:00,259
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?
ඔහු නරක කෙනෙක්ද?

286
00:21:00,384 --> 00:21:02,594
සංවාදවලට හොඳින් සවන් දෙන්න
එයා නරක කෙනෙක්

287
00:21:02,719 --> 00:21:04,471
ඔයා අපිව මරනවා

288
00:21:05,305 --> 00:21:08,308
මෙන්න! ඔබ
ඇයි අපිව මරන්නේ?

289
00:21:09,768 --> 00:21:12,062
මෝඩ මිනිහා

290
00:21:12,854 --> 00:21:14,064
(යම්චා) පුවර්
(පුවර්) ඔව්

291
00:21:14,189 --> 00:21:15,732
(ගෝකු) ඔහ්!
(යම්චා) හා!

292
00:21:15,857 --> 00:21:17,359
(ගොකු) වා වූ

293
00:21:17,484 --> 00:21:19,778
(යම්චා)
Yat tat ha… ha!

294
00:21:19,903 --> 00:21:21,071
Tah!

295
00:21:22,531 --> 00:21:23,573
(ගොකු) වාව්!

296
00:21:30,580 --> 00:21:32,958
ආර්ය රියාරාරිය!

297
00:21:38,672 --> 00:21:39,881
දිගු කරන්න!

298
00:21:40,841 --> 00:21:42,592
Nyoibou!

299
00:21:48,390 --> 00:21:50,851
Doaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

300
00:21:53,395 --> 00:21:54,855
(පුවර්) යම්ච-සම

301
00:21:55,814 --> 00:21:59,276
(ගොකු) ඔව්?
(යම්චා) මම...

302
00:22:01,611 --> 00:22:02,946
රුගා...

303
00:22:05,574 --> 00:22:07,075
ෆුෆුකන්

304
00:22:07,242 --> 00:22:08,827
හ්ම්, මට බඩගිනියි.

305
00:22:08,952 --> 00:22:10,287
හා!

306
00:22:10,954 --> 00:22:12,331
ආයුබෝවන්!

307
00:22:12,789 --> 00:22:17,085
හායි හායි හායි හායි
හායි හායි හායි හායි

308
00:22:18,920 --> 00:22:20,714
Twaaa!

309
00:22:30,057 --> 00:22:32,184
නැත්නම් ජීන් කෙන් පවා
මම ඒක එලියට දාන්නම්

310
00:22:32,350 --> 00:22:34,770
(ගෝකු) ටෝරියා
(යම්චා) ගූ!

311
00:22:34,895 --> 00:22:36,104
(ගොකු) ගූ!

312
00:22:36,229 --> 00:22:37,731
(ගොකු) චෝකි!

313
00:22:37,856 --> 00:22:39,357
Guaaaaaa...

314
00:22:40,400 --> 00:22:42,235
(ගොකු) පාර!
(යම්චා) Daaaah!

315
00:22:46,114 --> 00:22:48,784
නැහැ, මට බඩගිනියි, කිසිම ශක්තියක් වැය කරන්න බැහැ.

316
00:22:49,159 --> 00:22:50,952
අපරාදේ

317
00:22:51,870 --> 00:22:52,954
ඔහ්?

318
00:22:57,709 --> 00:22:58,877
හහ්?

319
00:23:07,719 --> 00:23:08,762
ආ...

320
00:23:09,304 --> 00:23:13,517
අහ් අහ්... මීව් මීවු...

321
00:23:13,642 --> 00:23:15,936
Meow... Meow Meow Meow~

322
00:23:21,900 --> 00:23:23,235
(පුවර්) යම්ච-සම

323
00:23:24,111 --> 00:23:26,363
හාහ්... පුවර් අපි දැන් යමු.

324
00:23:26,488 --> 00:23:28,323
(පුවර්)
අහ්! Yamcha-sama ගේ දත්

325
00:23:28,615 --> 00:23:31,701
(යම්චා) කුමක් ද?
(Pu'er) කැඩපතක් බවට වෙනස් වේ (Henge)

326
00:23:35,163 --> 00:23:38,750
Daa! මගේ හුරතල් මුහුණ!

327
00:23:39,543 --> 00:23:41,461
(යම්චා) ඒක මතක තියාගන්න

328
00:23:44,673 --> 00:23:47,259
(බ්ලූමර්ස්) හේයි, මුනුපුරා.
(ගොකු) ඔව්?

329
00:23:47,926 --> 00:23:49,928
හේ හේ, දැන් ඔබ කවුද?

330
00:23:50,053 --> 00:23:52,264
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නොවේද?

331
00:23:52,764 --> 00:23:56,852
(ඕලොන්ග්)
හහ්? අහ්, ආ...

332
00:23:57,144 --> 00:24:01,148
(කෘමීන් කෑගැසීම)

333
00:24:01,398 --> 00:24:02,858
(බ්ලූමර්ස්) එසේ වුවද,

334
00:24:03,066 --> 00:24:05,110
ඔබ
ඔහු මෙතරම් කුඩා බව මම දැන සිටියේ නැත

335
00:24:05,360 --> 00:24:08,613
(මල් පිපෙන)
ඔයා හරිම කුකුල්ලු, ඌරෙක් උනාට ඔයා හරිම අශික්ෂිතයි.

336
00:24:08,905 --> 00:24:10,490
ඌරන් අසභ්ය වීම නරකද?

337
00:24:10,991 --> 00:24:13,660
බොහෝ දුරට ඔබත්
මේ පැයේදී ඔබ කළේ කුමක්ද?

338
00:24:13,785 --> 00:24:19,332
(පැන්ජි)
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ඇත්තටම මුටෙන් රෝෂිව බලන්න ගියා.

339
00:24:19,457 --> 00:24:21,710
මම දකුණු දූපතක සංචාරයක යෙදී සිටිමි

340
00:24:22,377 --> 00:24:23,587
මාස්ටර් වුටන්?

341
00:24:23,712 --> 00:24:25,755
(ඕලොන්ග්)
ආ... මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා.

342
00:24:26,089 --> 00:24:30,302
ඔහු පුදුම සටන් කලාවේ ප්‍රවීණයෙක්.
ඔහු ලෝකයේ ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා ය

343
00:24:30,427 --> 00:24:33,722
තවත් නමක් Kamesennin.

344
00:24:33,847 --> 00:24:36,850
හා! මමත් කැමතියි ඔයාව හම්බවෙන්න.

345
00:24:37,100 --> 00:24:40,312
දකුණට? දිශාවන් සමාන වුවද.

346
00:24:40,437 --> 00:24:43,315
(පැන්ජි)
කරුණාකර මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

347
00:24:43,607 --> 00:24:46,860
(මල් පිපෙන)
...ඔයාට ඒ මාස්ටර් රෝෂි කියන කෙනාව මුණගැහුණා.

348
00:24:46,985 --> 00:24:48,361
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

349
00:24:48,653 --> 00:24:51,698
මට ඕන ඔයා අපේ රට බේරගන්න.

350
00:24:51,948 --> 00:24:53,033
රටක්ද?

351
00:24:53,366 --> 00:24:55,994
ඔව්, රිච් ස්ටෝන්
හෑරීමට

352
00:24:56,119 --> 00:24:58,538
රටේ හැමෝම දුක් විඳිනවා

353
00:24:58,663 --> 00:25:00,123
(බ්ලූමර්ස්) පොහොසත් ගල්

354
00:25:01,249 --> 00:25:02,834
ඒ මොකක්ද?

355
00:25:03,210 --> 00:25:05,921
ඒ ලොව මිල අධිකම මැණික් ගැනය.

356
00:25:06,296 --> 00:25:07,464
මැණික් යනු කුමක්ද?

357
00:25:07,797 --> 00:25:09,132
ඝෝෂාකාරීයි

358
00:25:09,257 --> 00:25:11,968
ඩ්‍රැගන් බෝලයක් වගේ
එය ලස්සන ගල් ගැන ය.

359
00:25:13,261 --> 00:25:14,846
ඝෝෂාකාරී බව ඔබ කියනවා ඇති.

360
00:25:15,055 --> 00:25:16,681
අනේ මුකුත් කියන්න එපා

361
00:25:19,517 --> 00:25:22,354
ම්...ඔව්...ඉතින්?

362
00:25:23,063 --> 00:25:27,275
හැමෝම දුක් විදිනවා
මට අවශ්‍ය ඔබ නරක මිනිසුන් පරාජය කිරීමටයි

363
00:25:27,400 --> 00:25:30,654
පොහොසත් ගල් සොයා ගන්නා ලදී
රජුගේ රසකැවිලි

364
00:25:30,779 --> 00:25:33,323
ක්රමානුකූලව, සුඛෝපභෝගී දේවල් පමණි
මට කන්න බෑ වගේ⸺

365
00:25:33,448 --> 00:25:35,158
මම යක්ෂයෙක් වෙලා

366
00:25:35,533 --> 00:25:38,620
ඉතින් ටිකක් පවා
රසවත් කෑම කන්න

367
00:25:38,745 --> 00:25:41,373
පොහොසත් ගල් ගොඩක්
මට එය අවශ්යයි

368
00:25:41,498 --> 00:25:42,749
(බ්ලූමර්ස්) රාක්ෂයෙක්?

369
00:25:42,874 --> 00:25:47,587
එම හේතුව නිසා, කඳු සහ විල්
හැමතැනම හාරා

370
00:25:47,712 --> 00:25:51,424
හැමෝගෙම ක්ෂේත්‍රය
මගේ ගෙදරත් විනාශ වෙලා...

371
00:25:55,512 --> 00:25:57,931
(පැන්ජිගේ මවගේ හැඬීම)

372
00:26:04,271 --> 00:26:08,650
(පැන්ජි)
නමුත් මට ශක්තිමත් හමුදාවක් සිටින නිසා කලකිරුණාට එය නවත්වන්න බැහැ.

373
00:26:08,775 --> 00:26:12,737
සහ මල්, කඳු සහ අහස
හැමෝම මැරුණා

374
00:26:13,405 --> 00:26:16,241
(පැන්ජි)
දැන් කියනවා ඕනම පැතුමක් ඉෂ්ට කරගන්න පුළුවන් කියලා.

375
00:26:16,366 --> 00:26:19,244
මකර බෝල හතක්
ඔබ සොයන්නේ

376
00:26:19,911 --> 00:26:21,454
හහ්? ඩ්රැගන් බෝල්

377
00:26:21,705 --> 00:26:24,582
හොඳයි, සීයා සිටියේ කවුද?
ඒ ඔවුන්ද?

378
00:26:24,708 --> 00:26:28,837
(මල් පිපෙන)
කිසියම් හේතුවක් නිසා, මකර ප්රතික්රියා නැගෙනහිර දිශාවට සංකේන්ද්රනය වී ඇත.

379
00:26:29,379 --> 00:26:33,633
ඉතින් මොනවා උනත් කමක් නෑ
මට මාස්ටර් මුටෙන් රෝෂිගේ බලය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

380
00:26:35,343 --> 00:26:37,762
(යම්චා) ඔබට එය ඇසුණාද?
(Puerh) ඔව්, ස්ථිරව.

381
00:26:37,887 --> 00:26:40,598
ඕනෑම දෙයක් ඉටු කළ හැකි ඩ්‍රැගන් බෝල් ද?

382
00:26:40,849 --> 00:26:42,225
හෙහෙහේ

383
00:26:44,311 --> 00:26:47,814
එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
යම්ච-සම

384
00:26:47,939 --> 00:26:50,066
(යම්චා) හහ්, ඒක මට දෙන්න.

385
00:26:50,900 --> 00:26:54,070
මාස්ටර් රෝෂි පරාජය කළ හැක්කේ කුමක් ද?
මේ ලෝකයේ නැහැ

386
00:26:54,446 --> 00:26:56,990
මුලින්ම මාස්ටර් රෝෂිට
මට ඒ පොන්නයාට ගහන්න දෙන්න

387
00:26:57,282 --> 00:26:59,951
ඔබ ඩ්‍රැගන් බෝලය සොරකම් කළහොත් ඔබට එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දැමිය හැකිය.

388
00:27:00,076 --> 00:27:02,287
(පුවර්)
යම්ච-සමා ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ කුමක් ද?

389
00:27:02,412 --> 00:27:03,580
(යම්චා) ඒ මමද? හෙහෙහේ

390
00:27:03,872 --> 00:27:08,168
ගෑනියෙක් ඉස්සරහට ගියත්
ඔයා තරහ නොවෙන්න මම වග බලා ගන්නම්.

391
00:27:08,293 --> 00:27:10,628
(Puar) හී!

392
00:27:11,046 --> 00:27:14,215
ආ... ආ... යම්ච-සාමා
මම කොහොමහරි ලෝකෙ බාරගන්නවා

393
00:27:14,341 --> 00:27:16,259
ගොඩක් සල්ලි හම්බ උනානම් හොදයි...

394
00:27:16,468 --> 00:27:20,263
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? මට ලෝකය ගැන උනන්දුවක් නැත.
නිකන් සල්ලි හොරකම් කරන්න

395
00:27:20,388 --> 00:27:22,807
නමුත් කාන්තාවන් අකමැති දේ
මට කරන්න දෙයක් නෑ

396
00:27:25,018 --> 00:27:28,813
මම ඒක පැහැදිලිව කියනවා
මම විවාහයට ආශා කරමි

397
00:27:29,105 --> 00:27:32,525
ඔහ්... කාන්තාවක්
මම එයට කැමති තරමට මම එයට කැමතියි.

398
00:27:33,234 --> 00:27:35,570
(යම්චා) අපි යමු පුවර්.
(පුවර්) ඔව්, යම්ච-සාමා.

399
00:27:42,619 --> 00:27:48,750
(රස රසැති කිචිචි හඬ)

400
00:27:55,048 --> 00:27:56,758
(රස ආහාර) තවත් 2

401
00:27:57,217 --> 00:28:00,845
එතකොටයි
වඩාත්ම රසවත් කෑමක්

402
00:28:00,970 --> 00:28:03,473
එය මෙම පිපාසය සංසිඳුවයි.

403
00:28:05,100 --> 00:28:07,685
(සීගල් කෑගසයි)

404
00:28:08,228 --> 00:28:10,230
(බ්ලූමර්ස්) අහ්! මම එය දුටුවෙමි, මම එය දුටුවෙමි

405
00:28:18,071 --> 00:28:20,573
(ගෝකු)
එය එතරම් විශාල ගංගාවක් විය.

406
00:28:20,698 --> 00:28:23,535
මුහුද ගැනවත් දන්නේ නැද්ද රට කොල්ලෝ?

407
00:28:23,952 --> 00:28:27,247
මාස්ටර් වුටන්!
...එහෙම නේද?

408
00:28:27,372 --> 00:28:28,498
(Kame-sennin) ඒක හරි.

409
00:28:28,665 --> 00:28:30,875
(Oolong) නැත්නම්... මාස්ටර් රෝෂි.
(ගොකු) ඔව්?

410
00:28:40,385 --> 00:28:42,804
(කේම් හර්මිට්)
ඔයා මාව මරලා නමක් හදාගන්න හදනවා.

411
00:28:42,929 --> 00:28:44,681
Bouzu ඒ ඔයාද?

412
00:28:44,848 --> 00:28:45,849
(ගෝකු සහ වෙනත් අය) හහ්?

413
00:28:46,182 --> 00:28:49,394
නමුත් එය එතරම් පහසු නැත

414
00:28:49,686 --> 00:28:51,938
දැන් නැවත සලකා බැලීමට කාලයයි

415
00:28:52,355 --> 00:28:55,734
නැත.
ඒ පුද්ගලයා තමයි මගේ ජීවිතාරක්ෂකයා

416
00:28:55,859 --> 00:28:58,778
ඔබ මාස්ටර් මුටෙන් රෝෂිගේ ජීවිතය ඉලක්ක කර ගන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ...

417
00:28:59,070 --> 00:29:00,113
මොකක්ද?

418
00:29:01,114 --> 00:29:02,657
ඔබ කියන්නේ...?

419
00:29:04,617 --> 00:29:07,912
Daa... රැවටෙන්න එපා.

420
00:29:08,580 --> 00:29:10,457
මේ අය මහා නරක මිනිස්සු

421
00:29:10,665 --> 00:29:12,542
අහ්! ඔයා ඊයේ හිටපු මිනිහා.

422
00:29:12,667 --> 00:29:14,002
විශේෂයෙන්ම මේක

423
00:29:14,919 --> 00:29:16,045
වාව්!

424
00:29:16,171 --> 00:29:18,548
සුපිරි ශක්තිමත් නරක කොල්ලෙක්... ඔව්?

425
00:29:19,174 --> 00:29:23,428
හී! අහ්! හාහා...

426
00:29:24,095 --> 00:29:25,889
Woohoo හුරතල්

427
00:29:26,181 --> 00:29:28,683
(කේම් හර්මිට්)
හොඳයි, හරි කුමන ප්රකාශය නිවැරදිද?

428
00:29:28,808 --> 00:29:30,393
එය වහාම පැහැදිලි කරන්න

429
00:29:31,186 --> 00:29:32,854
එන්න, කින්ටූන්

430
00:29:35,356 --> 00:29:37,233
(Oolongs) හාහ්?

431
00:29:38,109 --> 00:29:41,196
(Bloomers) නන් එන්නෙත් නෑ.
(කේම් හර්මිට්) අහ්, මේ පාර?

432
00:29:43,698 --> 00:29:45,950
(ගොකු) මොකක්ද?　මේ එයයි.
(කමේ-සෙනින්) සුජිටූඤ්ඤ

433
00:29:46,075 --> 00:29:48,870
මේක පදිනවනම් ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්
අහසේ පියාසර කළ හැකිය

434
00:29:49,120 --> 00:29:52,248
හා! ඔබට පියාසර කළ නොහැකිද?

435
00:29:52,373 --> 00:29:53,500
(Kame-sennin) පුදුමයි නේද?

436
00:29:53,625 --> 00:29:56,336
කෙසේ වෙතත්, මෙම වලාකුළ
ඔබට පිරිසිදු හදවතක් නොමැති නම්

437
00:29:56,461 --> 00:29:57,754
පදින්න බැහැ

438
00:29:57,879 --> 00:30:01,257
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ හොඳ ගැහැණු ළමයෙකු විය යුතුය.
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඒක හොඳ නැහැ කියලා

439
00:30:01,382 --> 00:30:03,968
මම ඔබට උදාහරණයක් පෙන්වන්නම්.

440
00:30:04,344 --> 00:30:06,179
හෝහෝයි

441
00:30:07,222 --> 00:30:08,807
(කේම් හර්මිට්) එන්න! තේයා!
(ගොකු) ආ...

442
00:30:09,265 --> 00:30:10,350
(Kame Hermit) Atatatata...

443
00:30:10,475 --> 00:30:15,271
(සිනා)
(Kame Hermit) මගේ ඉන, මගේ ඉන... Atatatata

444
00:30:15,563 --> 00:30:19,108
(මුහුදු කැස්බෑවා) ඔබ හොඳින්ද?
(කේම් හර්මිට්) හ්ම්, ඒක අමුතුයි.

445
00:30:19,234 --> 00:30:21,277
මම එය පැදවීමට උත්සාහ කරමි!

446
00:30:22,821 --> 00:30:23,738
ඔව්?

447
00:30:25,615 --> 00:30:27,617
ඔහ්? වාව්!

448
00:30:28,076 --> 00:30:30,328
වාව්! මම ඒකට නැග්ගා, මම ඒකට නැග්ගා!

449
00:30:30,912 --> 00:30:32,539
ඒක තමයි!

450
00:30:36,709 --> 00:30:39,420
ඔව්, එය තරමක් වලාකුළු පාලනයකි.

451
00:30:39,546 --> 00:30:42,215
කවුද මේකේ බොරුකාරයා?
ඒක පැහැදිලියි

452
00:30:44,717 --> 00:30:46,553
හේයි!

453
00:30:47,762 --> 00:30:50,098
පැන යාමට අපහසු වනු ඇත

454
00:30:52,809 --> 00:30:54,978
(Kame Hermit) Nuhahahaha... හහ්?
(බ්ලූමර්ස්) වාව්!

455
00:30:55,311 --> 00:30:57,480
ඔහ්? හෙහෙහේ
ලස්සනයි නේද?

456
00:30:57,605 --> 00:30:59,691
මම එය වසර 100 කට පමණ පෙර සාගර පතුලේ සොයාගත්තා.

457
00:30:59,941 --> 00:31:01,109
(බ්ලූමර්ස්) අහ්!

458
00:31:01,985 --> 00:31:04,070
අහ්! සැකයක් නැහැ
ඒක ඩ්‍රැගන් බෝල්

459
00:31:04,195 --> 00:31:05,405
මට ඒක දෙන්න

460
00:31:05,530 --> 00:31:08,449
(කේම් හර්මිට්)
ඔව්? හොඳයි, මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

461
00:31:08,741 --> 00:31:10,910
(බ්ලූමර්ස්) ඇත්තටම?
(කැස්බෑවන් හර්මිට්) කෙසේ වෙතත්...

462
00:31:11,035 --> 00:31:12,036
කෙසේ වෙතත්?

463
00:31:12,161 --> 00:31:13,913
(කැස්බෑ අසපුව) පා... පා... පා...

464
00:31:14,163 --> 00:31:16,708
මම කැමතියි ඔබ මට ඔබව විදින්න ඉඩ දෙනවා නම්

465
00:31:18,376 --> 00:31:21,629
සේසේ... අමරණීය හා සිටින තැනැත්තා
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

466
00:31:21,754 --> 00:31:22,755
ඒක හොඳ නැද්ද?

467
00:31:22,881 --> 00:31:25,675
විටෙක අසපුවකි
මට ඔයාව බදින්න ඕන

468
00:31:25,925 --> 00:31:28,761
මට සුජිටවුන් පදින්න බැරි හේතුව
මට තේරෙනවා.

469
00:31:29,470 --> 00:31:30,847
මම... හරි.

470
00:31:31,180 --> 00:31:32,682
ඒ වෙනුවට, කල්තියා ගෙවන්න.

471
00:31:33,141 --> 00:31:35,435
ඔව්! එය විහිළුවක් නොවේ

472
00:31:35,560 --> 00:31:36,728
ෂ්ෂ්!

473
00:31:37,353 --> 00:31:41,357
ඇයි ඔයා වෙනුවට මම
මට ඇනෙන්න ඕනේ.

474
00:31:41,524 --> 00:31:43,860
මට ඒ වයසක මනුස්සයා ගැන දුකයි.

475
00:31:44,819 --> 00:31:46,321
මම පෑන්ටිය පස්සේ දෙන්නම්.

476
00:31:46,446 --> 00:31:48,573
ආ... වෙනස් වෙන්න!

477
00:31:49,616 --> 00:31:52,243
මොකක්ද ඒ කැත?
වඩාත් සමීපව බලන්න

478
00:31:52,619 --> 00:31:56,122
කරදරකාරී... වෙනස් කරන්න

479
00:32:01,336 --> 00:32:04,797
(Oolong) කොහොමද මේක?
(බල්මා) වාව්, මම පුදුම වුණා.

480
00:32:05,089 --> 00:32:09,010
ඔබ මොහොතකට මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මම හිතුවේ නිළියක් ඉන්නවා කියලා

481
00:32:09,260 --> 00:32:10,929
හේ මම නිතර කියනවා.

482
00:32:16,476 --> 00:32:17,518
(Oolong) Tsun
(බ්ලූමර්ස්) ආ...

483
00:32:17,644 --> 00:32:19,187
ඔයා මොකද කරන්නේ මෝඩයා?

484
00:32:19,312 --> 00:32:20,396
Tsun Tsun

485
00:32:20,688 --> 00:32:22,899
අපොයි... මම තාම මෙතන.

486
00:32:23,024 --> 00:32:24,400
(Oolong) ඔව්.
(කේම් හර්මිට්) අහ්?

487
00:32:25,902 --> 00:32:30,490
Uushishishishi…
අහ්, එය කරදරකාරී බව පෙනේ.

488
00:32:30,615 --> 00:32:31,658
මට සමාවෙන්න

489
00:32:31,866 --> 00:32:34,410
සසසා... මට වහා පෙක්කර දෙන්න.

490
00:32:34,535 --> 00:32:37,121
ඔහ්? නිකන් ඇනගත්තට කමක් නැද්ද?

491
00:32:37,246 --> 00:32:38,081
හහ්?

492
00:32:38,373 --> 00:32:41,459
පෆ් පෆ් වඩා හොඳ නොවේද?

493
00:32:41,584 --> 00:32:43,044
(කේම් හර්මිට්) පෆ් පෆ්?

494
00:32:43,378 --> 00:32:45,672
(ඕලොන්ග්)
පියයුරු අතර

495
00:32:45,797 --> 00:32:47,173
ඒ අතර ඔබේ මුහුණත් එක්ක

496
00:32:47,382 --> 00:32:48,800
puff puff

497
00:32:49,050 --> 00:32:51,970
(කේම් හර්මිට්) පෆ් පෆ්
(Oolong) Puff Puff Puff

498
00:32:52,220 --> 00:32:53,388
ගුහා...පුෆ්

499
00:32:53,721 --> 00:32:56,349
මෝඩයා, සේවාව එතරම් හොඳ නැතත්

500
00:32:56,557 --> 00:32:58,267
(Oolong) හොඳයි, අපි යමු.

501
00:32:59,394 --> 00:33:02,397
(Oolong) ඔව්
(කේම් හර්මිට්) ඩොකී! කර්ලි...

502
00:33:10,947 --> 00:33:14,742
(පැස්ටා)
හොඳයි, මට අභිරුචි ඇණවුම සඳහා දෙකම තිබේ.

503
00:33:16,911 --> 00:33:19,872
දීර්ඝායුෂ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

504
00:33:20,206 --> 00:33:21,290
වාව්

505
00:33:28,131 --> 00:33:30,299
ආ... වාව්...

506
00:33:31,843 --> 00:33:34,887
(බ්ලූමර්ස්) අහ්!
(Oolong) අහ්, ඒක තමයි!

507
00:33:35,013 --> 00:33:36,723
(පිපිරුම් ශබ්දය)

508
00:33:37,932 --> 00:33:39,892
(Bongo) ඉස්සෙල්ලම කතා කරමු සන්ෂින් චූ බෝලය ගැන.

509
00:33:40,560 --> 00:33:42,437
මට අනිත් එක මගහැරුණා.

510
00:33:42,729 --> 00:33:45,023
මෙය සිදු වුවහොත්
මම මේ මුළු නැව ඒකට රිංගනවා.

511
00:33:45,356 --> 00:33:46,107
තේරුනා

512
00:34:07,128 --> 00:34:09,047
ඒ රසැති රටෙන්...

513
00:34:09,172 --> 00:34:11,799
(කේම් හර්මිට්) මගේ කැම් හවුස්...

514
00:34:11,924 --> 00:34:13,926
ආයුබෝවන්!

515
00:34:14,052 --> 00:34:16,179
ආහ්, ඒක භයානකයි, සීයා.

516
00:34:25,563 --> 00:34:29,525
(කැස්බෑවන් හර්මිට්) Ka-me

517
00:34:36,365 --> 00:34:39,535
හා

518
00:34:39,660 --> 00:34:40,787
(බ්ලූමර්ස්) වාව්!

519
00:34:42,622 --> 00:34:46,125
මම

520
00:34:48,252 --> 00:34:49,420
වෙඩි තැබීම

521
00:34:55,510 --> 00:34:57,804
රැල්ල!

522
00:34:59,013 --> 00:35:00,807
(සියල්ල) වාව්!

523
00:35:06,062 --> 00:35:09,065
(පිපිරුම් ශබ්දය)

524
00:35:16,572 --> 00:35:18,282
(ඕලොන්ග්) ආ...
(බ්ලූමර්ස්) ආ...

525
00:35:19,367 --> 00:35:21,160
(ගොකු) අහ්!

526
00:35:22,411 --> 00:35:24,622
(පැන්ජි) අහ්හ්...

527
00:35:28,292 --> 00:35:31,963
(ගෝකු)
ඒක නම් පුදුමයි සීයේ මටත් ඔය ක්‍රමය කියලා දෙන්න.

528
00:35:32,213 --> 00:35:34,632
(කේම් හර්මිට්)
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

529
00:35:34,757 --> 00:35:38,511
Kamehameha ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද
මට අවුරුදු 50ක් පුහුණු වෙන්න වෙනවා.

530
00:35:38,636 --> 00:35:39,929
(ගොකු) අවුරුදු 50ක්?

531
00:35:40,096 --> 00:35:41,889
(පැන්ජි)
සියල්ලට පසු, මුටෙන් රෝෂි මහතා

532
00:35:42,014 --> 00:35:44,308
මට බලා සිටීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

533
00:35:44,433 --> 00:35:45,434
ඔව්?

534
00:35:46,185 --> 00:35:50,481
කරුණාකර මගේ රට බේරා ගන්න
ඒ සඳහා ගත් රෝෂි-සාමා...

535
00:35:50,606 --> 00:35:55,111
(ගොකු) කමේ හමේ

536
00:35:56,028 --> 00:35:58,030
රැල්ල!

537
00:35:59,240 --> 00:36:01,742
(ගල් කඩා වැටෙන හඬ)
(කේම් හර්මිට්) හා?

538
00:36:02,368 --> 00:36:03,411
නිමයි!

539
00:36:03,536 --> 00:36:06,414
මාස්ටර් රෝෂි මාමාට
මට එය පරාජය කළ නොහැක

540
00:36:06,747 --> 00:36:09,667
(Kame Hermit) ඔහු ලොකු ළමයෙක්.
(ගොකු) ඔව්!

541
00:36:22,430 --> 00:36:25,516
ඒ වයසක මිනිසා
හොඳ දෙයක් කියන්න

542
00:36:31,230 --> 00:36:33,024
(Kame-sennin) හ්ම්, නමුත්...

543
00:36:33,399 --> 00:36:36,402
මම තවදුරටත් නොවේ
මම ලෞකික ලෝකයෙන් ඈත් වෙමි.

544
00:36:36,986 --> 00:36:41,282
ඒ වෙනුවට, ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබට හොඳ මිතුරන් නැද්ද?

545
00:36:41,574 --> 00:36:44,452
සමහර වෙලාවට මම තනියම ඉන්නකොට
තිබිය යුතුය

546
00:36:45,286 --> 00:36:48,998
නමුත් මිනිසුන් එකිනෙකාට උදව් කරයි

547
00:36:51,709 --> 00:36:54,587
(කේම් හර්මිට්)
මිතුරන් සමඟ එකට වැඩ කිරීමෙන් පමණි

548
00:36:54,712 --> 00:36:58,174
සැබෑ පැතුමයි
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන් නේද?

549
00:36:59,342 --> 00:37:01,719
සෑම අවස්ථාවකදීම

550
00:37:02,011 --> 00:37:05,723
(ඕලොන්ග්)
හේ, ඔබ ලෞකික ලෝකයෙන් ඈත් වී මෙතරම් අසභ්‍ය වීමට හේතුව කුමක්ද?

551
00:37:08,309 --> 00:37:10,978
හේයි, සතුටු වෙන්න.
මට ඒක දෙන්න

552
00:37:11,103 --> 00:37:13,022
රසැති ආහාර ආදිය.
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්නම්

553
00:37:13,147 --> 00:37:13,814
එය කුමක්ද?

554
00:37:13,940 --> 00:37:17,026
මගේ පැතුම ඉෂ්ට වෙන්න ඕන
එච්චරයි නේද?

555
00:37:19,111 --> 00:37:20,988
අහ්, දැන් මම ඒ ගැන සිතනවා
මම තාම ඒක අහලා නෑ.

556
00:37:21,113 --> 00:37:23,157
බුල්මා, ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

557
00:37:23,282 --> 00:37:26,953
ඔහ්, ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද?
ආදරණීය පෙම්වතා

558
00:37:27,328 --> 00:37:28,788
(ඕලොන්ග්)
අපොයි! එය එතරම් බලාපොරොත්තු රහිත ය

559
00:37:28,913 --> 00:37:30,164
මම ඔබ සමඟ ඇසුරු කරනවාද?

560
00:37:30,289 --> 00:37:32,041
(මල් පිපෙන)
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය උදව් කළ නොහැකිද?

561
00:37:32,166 --> 00:37:33,709
නියත වශයෙන්ම!
ඌරන්ට තේරෙන්නේ නැහැ

562
00:37:33,834 --> 00:37:34,835
(ඕලොන්ග්)
හේයි, කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

563
00:37:34,961 --> 00:37:35,920
(බ්ලූමර්ස්) හ්ම්.

564
00:37:39,465 --> 00:37:41,801
(රස ආහාර)
මොකක්ද? අන්තිම ඩ්‍රැගන් බෝලය?

565
00:37:41,926 --> 00:37:44,178
(පැස්ටා)
ඔව්, Dragon Radar අනුව

566
00:37:44,303 --> 00:37:45,763
මම මේ පැත්තට යනවා

567
00:37:45,888 --> 00:37:49,809
(රස ආහාර)
හොඳයි, අවසානයේ මගේ ආශාව ඉටු වේ.

568
00:37:50,351 --> 00:37:51,852
මට ඒක දෙන්න

569
00:38:02,488 --> 00:38:03,489
මම ඒක බලන්න පටන් ගත්තා

570
00:38:08,119 --> 00:38:09,996
මට වෙඩි තිබ්බට කමක් නෑ.

571
00:38:10,121 --> 00:38:12,123
dragon ball වේ
මම ඒක පස්සේ බලන්නම්

572
00:38:27,805 --> 00:38:29,557
ඔව්? කුමක් ද?

573
00:38:29,807 --> 00:38:33,102
(වෙඩි වෙඩි)

574
00:38:33,227 --> 00:38:34,895
(සියල්ල) වාව්!

575
00:38:47,158 --> 00:38:49,869
(බොංගෝ) අපොයි!
(ගොකු) උහ්!

576
00:38:54,373 --> 00:38:57,501
(Bongo) මේක තමයි!
(Goku) Haaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!

577
00:39:06,344 --> 00:39:08,721
(බ්ලූමර්ස්) ඔව්, ඔව්.
(ඕලොන්ග්) අහ්හ්

578
00:39:09,347 --> 00:39:12,183
(වෙඩි වෙඩි)

579
00:39:19,857 --> 00:39:21,233
(පිපිරුම් ශබ්දය)

580
00:39:21,359 --> 00:39:23,027
(සියල්ල) වාව්...

581
00:39:23,819 --> 00:39:28,741
(කෑගසයි)

582
00:39:29,909 --> 00:39:32,328
(පිපිරුම් ශබ්දය)
(සියල්ල) වාව්!

583
00:39:34,163 --> 00:39:36,582
(රස කෑම) ආහ්... ඒක වේදනාකාරීයි.

584
00:39:36,832 --> 00:39:40,002
ඔබට තවම අනෙක් එක තිබේද?

585
00:39:40,795 --> 00:39:43,672
ආහ්... ආහ්...

586
00:39:45,216 --> 00:39:46,384
(ගෝකු) ටෝරියා

587
00:39:46,509 --> 00:39:48,969
(බොංගෝ) හ්ම්! හොඳයි!
(ගොකු) ඉටෙටෙටේ

588
00:39:50,179 --> 00:39:53,182
(ගෝකු) ආලියාල්යා...
(බොංගෝ) හොඳයි!

589
00:39:54,016 --> 00:39:56,102
(බොංගෝ) ටෝරියා
(ගොකු) වාව්

590
00:39:56,644 --> 00:39:57,728
(ගොකු) හහ්

591
00:39:59,397 --> 00:40:00,564
ඔලා පවා

592
00:40:02,525 --> 00:40:04,652
(බොංගෝ) ඔව්?
(ගොකු) ටාහ්!

593
00:40:07,905 --> 00:40:09,281
(ගොකු) අචෝ!

594
00:40:09,490 --> 00:40:12,910
(බොංගෝ) අහ්! ආ...ග්වාර්

595
00:40:14,870 --> 00:40:16,789
වාව්! වාව්... ආ...

596
00:40:19,041 --> 00:40:21,669
(ගොකු) වාව්!

597
00:40:24,672 --> 00:40:26,340
(පිපිරුම් ශබ්දය)

598
00:40:35,391 --> 00:40:37,101
Tah!

599
00:40:39,061 --> 00:40:40,938
(යම්චා) හායි!
(සොල්දාදුවා) වාව්!

600
00:40:41,063 --> 00:40:43,482
ආයුබෝවන්!　හෙයි වැඩියි!

601
00:40:44,942 --> 00:40:48,028
(පුවර්)
වාව්, ඒක පුදුමයි. පොහොසත් ගල් ගොඩක් තිබේ.

602
00:40:48,154 --> 00:40:49,905
(යම්චා)
දැන් එහෙම නොවෙන්න ඇති.

603
00:40:52,741 --> 00:40:54,785
ඔයාටත් සල්ලි ඕන

604
00:40:57,079 --> 00:40:59,623
(සොල්දාදුවන්) ඔහ්? වාව්!

605
00:41:03,169 --> 00:41:04,795
නියම වැඩක් Oolong

606
00:41:05,337 --> 00:41:06,338
අහ්!

607
00:41:07,590 --> 00:41:09,717
මම නැවතත් මෙහි සිටිමි. කරුණාකර, ඕලොන්ග්.

608
00:41:09,842 --> 00:41:11,093
(Oolong) මම... මට තේරෙනවා.

609
00:41:12,803 --> 00:41:15,389
(Oolong) වාව්!
(මෘගයා) වාව්!

610
00:41:15,514 --> 00:41:16,515
(Oolong) හහ්... හහ්?

611
00:41:16,640 --> 00:41:18,601
(කෑගසයි)

612
00:41:20,436 --> 00:41:21,479
puerh

613
00:41:22,104 --> 00:41:23,397
ඕලොන්ග්

614
00:41:23,522 --> 00:41:25,399
ඔහ්, ඔබ ...

615
00:41:25,900 --> 00:41:27,443
අහ්, අහ්හ්හ්... හලෝ.

616
00:41:28,527 --> 00:41:29,945
(වෙඩි වෙඩි)

617
00:41:30,196 --> 00:41:31,572
(Oolongs) හා!

618
00:41:31,697 --> 00:41:36,160
(වෙඩි වෙඩි)

619
00:41:37,119 --> 00:41:38,412
(සියල්ල) වාව්!

620
00:41:39,079 --> 00:41:40,164
Yamcha-sama!

621
00:41:41,457 --> 00:41:44,293
(පැස්ටා)
දැන් මට ඩ්‍රැගන් බෝල් එක දෙන්න.

622
00:41:44,418 --> 00:41:45,753
(බ්ලූමර්ස්) එය ඔබට ලබා දෙන්නේ කවුද?

623
00:41:45,878 --> 00:41:47,546
(පැස්ටා) හොඳ ධෛර්යය.

624
00:41:47,963 --> 00:41:49,381
(යම්චා) හා!
(පැස්ටා) ඔව්!

625
00:41:50,341 --> 00:41:52,801
(යම්චා)
වාව්! හා! හාහ්!

626
00:41:54,720 --> 00:41:56,013
(යම්ච) උර්යා
(පැස්ටා) හා…

627
00:42:01,519 --> 00:42:02,686
(යම්චා) හහ්?

628
00:42:03,103 --> 00:42:04,230
අහ් අහ්

629
00:42:04,355 --> 00:42:05,773
Tah!

630
00:42:07,775 --> 00:42:08,984
යම්ච-සම

631
00:42:11,070 --> 00:42:12,071
(පිපිරුම් ශබ්දය)

632
00:42:14,406 --> 00:42:19,286
(පිපිරුම් ශබ්දය)

633
00:42:22,206 --> 00:42:24,667
(බ්ලූමර්ස්) ආ...
(යම්චා) හා!

634
00:42:26,210 --> 00:42:28,546
ඉත්තේ! අහ්...

635
00:42:29,129 --> 00:42:31,632
(මල් පිපෙන)
මට සමාවෙන්න

636
00:42:32,675 --> 00:42:36,095
(Bloomers) Hoozuri Hoozuri
(යම්චා) අහ්, ආ... වාව්.

637
00:42:36,512 --> 00:42:40,099
(යම්චාගේ කෑගැසීම)

638
00:42:41,392 --> 00:42:42,851
(ගොකු) හහ්

639
00:42:43,394 --> 00:42:45,104
ආලියා!

640
00:42:47,273 --> 00:42:49,024
දිගු කරන්න, Nyoi-bo

641
00:42:50,859 --> 00:42:51,944
(බොංගෝ) වාව්!

642
00:42:52,486 --> 00:42:53,779
(බ්ලූමර්ස්) ආහ්...

643
00:42:54,196 --> 00:42:56,407
(Oolong) එය ආවා, ආවා, ආවා.

644
00:42:56,532 --> 00:42:57,950
(සියල්ල) වාව්!

645
00:42:58,617 --> 00:43:01,078
(කෑගසයි)

646
00:43:02,329 --> 00:43:03,289
අහ්!

647
00:43:03,956 --> 00:43:06,500
(රස කෑම) උහ්... වේදනාකාරී

648
00:43:06,625 --> 00:43:07,710
(Panji) රසැති රජ

649
00:43:08,127 --> 00:43:09,962
(රස කෑම) ආහ්... මට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

650
00:43:10,087 --> 00:43:11,130
(ගොකු) බුල්මා

651
00:43:12,756 --> 00:43:13,924
මුණුපුරා!

652
00:43:14,800 --> 00:43:19,888
(රස ආහාර)
තව එක දෙයක්... තව එක දෙයක් ඉතුරුයි.

653
00:43:20,222 --> 00:43:26,186
(ගොරවන)

654
00:43:34,528 --> 00:43:36,864
(රස ආහාර) වාව්

655
00:43:37,281 --> 00:43:39,825
(සියල්ල) ආ...

656
00:43:40,242 --> 00:43:42,119
(Bongo) අර්ග්!

657
00:43:46,957 --> 00:43:48,751
බොංගෝ ඔයා හොඳින්ද?

658
00:43:49,209 --> 00:43:50,711
ට්‍රියා!

659
00:43:50,836 --> 00:43:53,088
(රසැති) ගූ!

660
00:43:53,297 --> 00:43:56,133
හලහොරෙහරි... මේ!

661
00:43:56,258 --> 00:43:58,135
ගුවාහ්!

662
00:43:58,260 --> 00:44:00,971
Twat! ගොඩක්!

663
00:44:06,769 --> 00:44:10,272
කා මී

664
00:44:10,814 --> 00:44:13,859
හ්ම්ම්ම්

665
00:44:13,984 --> 00:44:16,695
(රසවත්) Gooooooo!

666
00:44:18,405 --> 00:44:19,323
කොහෙත්ම නැහැ

667
00:44:19,573 --> 00:44:21,200
රැල්ල!

668
00:44:21,325 --> 00:44:25,454
ගූ ගූ ගූ

669
00:44:26,288 --> 00:44:28,791
(ගෝකු)
ඕරාගේ කමෙහෙම හොඳ නැහැ.

670
00:44:29,458 --> 00:44:32,086
(මකර රේඩාර් ප්‍රතික්‍රියා ශබ්දය)
(බ්ලූමර්ස්) සැකයක් නැත

671
00:44:32,211 --> 00:44:35,130
dragon ball වේ
රසැති බඩ ඇතුලේ

672
00:44:35,255 --> 00:44:37,091
Guar!

673
00:44:37,341 --> 00:44:40,177
ඒ සියල්ල හොඳ හෝ නරක... ද!

674
00:44:40,594 --> 00:44:42,179
(බ්ලූමර්ස්) එන්න, මකරා.

675
00:44:46,350 --> 00:44:49,144
(රසවත් ගොරවයි)

676
00:44:50,270 --> 00:44:52,231
(රසවත් කෑගැසීම)

677
00:45:00,739 --> 00:45:04,034
(කෑගසයි)

678
00:45:20,050 --> 00:45:22,761
(බ්ලූමර්ස්) අහ්!
(ගම්වැසියන්) වාව්, මොකක්ද?

679
00:45:26,765 --> 00:45:31,019
(ෂෙන්රොන්ගේ කෑගැසීම)

680
00:45:32,938 --> 00:45:36,442
(ෂෙන්රොන්) එන්න, ඔබේ කැමැත්ත කියන්න.

681
00:45:36,775 --> 00:45:40,737
ඔබේ කැමැත්ත කුමක් වුවත්
මම එක දෙයක් පමණක් සැබෑ කරන්නම්

682
00:45:41,613 --> 00:45:44,074
(ෂෙන්රොන්ගේ කෑගැසීම)

683
00:46:01,467 --> 00:46:05,929
(ෂෙන්රොන්) මොකද වුණේ? ඔබේ කැමැත්ත කියන්න

684
00:46:07,347 --> 00:46:09,516
(ෂෙන්රොන්ගේ කෑගැසීම)

685
00:46:09,850 --> 00:46:11,810
(බ්ලූමර්ස්) මම... මම.
(යම්චා) මම...

686
00:46:11,935 --> 00:46:15,063
(පැන්ජි)
මට පොහොසත් ගල් අවශ්ය නොවේ

687
00:46:15,647 --> 00:46:19,067
මගේ රට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න!

688
00:46:25,365 --> 00:46:28,035
(ගිගුරුම්)

689
00:46:32,414 --> 00:46:35,125
(පැස්ටා)
මගේ ... මගේ පොහොසත් ගල්!

690
00:46:46,720 --> 00:46:50,140
මම ඔබේ පැතුම ඉටු කළා

691
00:46:50,682 --> 00:46:53,310
ආයුබෝවන්

692
00:46:59,024 --> 00:47:01,443
ඇය... ෂෙන්රොන්

693
00:47:02,361 --> 00:47:06,698
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

694
00:47:07,074 --> 00:47:09,952
ආ... අපූරු පෙම්වතෙකුගේ සිහිනයක්

695
00:47:10,202 --> 00:47:12,579
හොඳයි... මගේ විවාහය පිළිබඳ සිහිනය

696
00:47:12,746 --> 00:47:14,623
(යම්චා) හහ්?
(බ්ලූමර්ස්) ඔව්?

697
00:47:14,873 --> 00:47:17,918
(ගෝකු)
ආ, සීයා, ඔහු පියාසර කළා.

698
00:47:19,711 --> 00:47:22,256
(රස කෑම) හා... මට බඩගිනියි.

699
00:47:23,215 --> 00:47:27,177
මට රසවත් දෙයක් කන්න ඕන, ඔව්?

700
00:47:28,136 --> 00:47:31,348
(ඇපල් ගෙඩියක් සපා කෑමේ ශබ්දය)
(රසැති) රසවත්

701
00:47:32,224 --> 00:47:33,767
මේ මොකක්ද?

702
00:47:34,059 --> 00:47:36,395
(පැන්ජි) එය ඇපල් ගෙඩියකි.
(රසැති) ඇපල්

703
00:47:36,520 --> 00:47:38,981
(රස ආහාර) එය ඇපල් ගෙඩියක් පමණක්ද?
(පැන්ජිගේ පියා) ඔව්.

704
00:47:39,940 --> 00:47:43,318
ඔබ පාගා දැමුවා ය
බොහෝ අයගෙන් එකක්

705
00:47:43,443 --> 00:47:44,736
(පුංජි) තාත්තේ!

706
00:47:44,945 --> 00:47:48,073
අහ්, ඒ... ආහ්?

707
00:47:54,705 --> 00:47:55,747
(පුංජි) තාත්තා

708
00:47:55,872 --> 00:47:57,207
(පැන්ජිගේ පියා) පැන්ජි
(පුංජි) තාත්තා

709
00:47:59,459 --> 00:48:01,003
(ගොකු) මෙය ආපසු දෙන්න.

710
00:48:07,050 --> 00:48:10,262
හේ සුජිටුන්

711
00:48:13,181 --> 00:48:14,308
ඒ!

712
00:48:14,725 --> 00:48:18,270
(Oolong) Ket, ඒක විහිළුවක්.
(යම්චා සහ වෙනත් අය) අහහ්හ්හ්හ්හ්හ්

713
00:48:18,562 --> 00:48:23,275
එහි! සීයා, ඉන්න.
මම දැන් ගිහින් ඒක හොයන්නම්.

714
00:48:23,692 --> 00:48:26,320
(ගමේ සිනහව)

715
00:48:27,279 --> 00:48:28,697
ගොකු!

716
00:48:29,781 --> 00:48:33,619
සීයා, ලෝකය
එය ඉඩකඩ සහිත හා සිත්ගන්නා සුළුය.

717
00:48:34,828 --> 00:48:40,834
{\an8}♪〜

718
00:50:02,958 --> 00:50:08,964
{\an8}〜♪